• DONATE
  • ACCOUNTABILITY
  • DIY DEMOCRACY
  • EDUCATION
  • ELECTIONS
  • HEALTH
  • HOUSING
  • LOCAL GOVERNMENT
  • STATE GOVERNMENT
  • About Us
  • Our Team
    • Jobs
  • Sign up for the newsletter
  • Community Engagement Bureau
    • Join our Community Advisory Board
    • Community Advisory Board
  • Send a Story Tip
  • Support
    • Donate
    • Beacon Partnership
    • Beacon Sponsorships
    • Our Supporters
    • Tax Documents
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
Skip to content
  • About Us
  • Our Team
    • Jobs
  • Sign up for the newsletter
  • Community Engagement Bureau
    • Join our Community Advisory Board
    • Community Advisory Board
  • Send a Story Tip
  • Support
    • Donate
    • Beacon Partnership
    • Beacon Sponsorships
    • Our Supporters
    • Tax Documents
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
The Wichita Beacon

The Wichita Beacon

In Depth. Independent. In Wichita.

  • DONATE
Donate
  • ACCOUNTABILITY
  • DIY DEMOCRACY
  • EDUCATION
  • ELECTIONS
  • HEALTH
  • HOUSING
  • LOCAL GOVERNMENT
  • STATE GOVERNMENT

Category: Lea en Español

Historias de The Wichita Beacon que están traducidas al español. The Wichita Beacon es su fuente de historias locales sobre educación, gobierno local y comunidad. Ahora en español.

Elora Forshee at a 911 desk.
Posted inLea en Español

¿Qué sucede cuando el 911 no habla su idioma?

Trace cropped headshot against a blue background by Trace Salzbrenner September 20, 2023September 20, 2023

Traducido por Rommy Vargas-Bezzubikoff – Spanish Ad Hoc Translations LLC  Cuando usted marca el 911, cada segundo cuenta. Esté preparado para dar su dirección, la naturaleza de su emergencia y su idioma. Si no habla inglés, prepárese para esperar. El sistema de respuesta de emergencia del Condado de Sedgwick depende de servicios de interpretación de […]

Un panel sobre el impacto de hispanos y latinos en Kansas
Posted inLea en Español

La economía de Kansas depende de los latinos y los hispanos, el grupo demográfico de más rápido crecimiento del estado

The Wichita Beacon's Polly Basore Wenzl in pink jacket by Polly Basore Wenzl August 11, 2023August 11, 2023
Gennieve Floyd, prima de Cedric Lofton, y Mark Teetz, hermano de Lofton, en una vigilia celebrada fuera del Centro de Evaluación y Admisión de menores el 26 de septiembre del 2022, marcando el aniversario de la muerte de Lofton. (Trace Salzbrenner/The Beacon) 60 recomendaciones
Posted inCivic Engagement

Un año después, Wichita trabaja en base a 60 recomendaciones para evitar otra tragedia como la de Cedric Lofton.

Trace cropped headshot against a blue background by Trace Salzbrenner November 9, 2022November 28, 2022
La oficina para votar en Kansas.
Posted inLea en Español

¿Votará en la elección general de Kansas? Esto es lo que puede esperar al emitir su voto

Miranda Moor headshot with blue background. by Miranda Moore November 2, 2022
Mark y Valerie Sandoval compartieron la historia de la muerte de su hijo durante una reunión en el ayuntamiento en el campus de la Universidad Estatal de Wichita el 14 de julio. Issac Sandoval falleció recientemente debido a una sobredosis de fentanilo. (Trace Salzbrenner/The Wichita Beacon)
Posted inLea en Español

Las muertes por sobredosis de drogas causadas por el fentanilo se están disparando en Wichita. Esto es lo que usted necesita saber.

Wichita Beacon intern Gretchen Lenth headshot against a blue background by Gretchen Lenth September 28, 2022September 28, 2022
La oficina de registro para votar en Kansas.
Posted inElections

Cómo registrarse para votar en las elecciones del 8 de noviembre en Kansas

Miranda Moor headshot with blue background. by Miranda Moore September 6, 2022September 7, 2022
La oficina para votar en Kansas.
Posted inLea en Español

¿Votará en las primarias de Kansas? Esto es lo que puede esperar al emitir su voto

Miranda Moor headshot with blue background. by Miranda Moore July 18, 2022August 7, 2022
La oficina de registro para votar en Kansas.
Posted inLocal Government

Cómo registrarse para votar en las elecciones del 2 de agosto en Kansas

Miranda Moor headshot with blue background. by Miranda Moore July 8, 2022August 7, 2022
tornado que azotó los condados de Sedgwick y Butler el 29 de abril
Posted inLea en Español

Tornado provoca conversación sobre alertas de emergencia en español

Avatar photo by Celia Hack May 11, 2022August 7, 2022
Posted inLea en Español

¿Son las carreteras sin pavimentar de Wichita un problema de equidad? The Wichita Beacon analiza las carreteras sin pavimentar por código postal

Avatar photo by Celia Hack March 15, 2022August 7, 2022

Posts navigation

1 2 Older posts

Through our Community Engagement Bureau we find the important news stories that are not being told. Corporate Partnerships are one of the ways we fund this growing model of journalism that is rooted in this community.

Learn about Beacon Partnership

...and your contributions can benefit another nonprofit you love!

Beacon avatar in yellow
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn

334 N. St. Francis, Suite 405, Wichita, KS 67202

Email: hello@thebeacon.media

Phone: 316-778-0857

Our stories are free for other media outlets to republish in accordance with these guidelines.

  • HOME
  • ABOUT
  • THE BEACON MEDIA
  • WORK WITH US
  • SEND US A TIP
  • DONATE
  • OUR SUPPORTERS
  • DIVERSITY, EQUITY, INCLUSION AND BELONGING
  • COMMUNITY ADVISORY BOARD
  • BOARD OF DIRECTORS
  • CORRECTIONS
  • PRIVACY POLICY
© 2023 Beacon Media Inc. Proudly powered by Newspack by Automattic